Las Crønicas del Caøs – “Ritual de silencio” Exposición immersiva. Arles, France.

expo arles 2 okokweb

Una exposición de Chrøniques de Chaøs a se efectuar este el verano a la Galería José Antonin.

Al caso o usted no la vió, he aquí un muy bello artículo escribe por tercer Briet sobre esta instalación.

(Solo una versión francesa disponible )

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles

Cyborg en las calles (Otra vez)

tracks chroniques 2

Aquí un otro artículo sobre las Crønicas del Caøs, así como una entrevista corta de Lukas realizado por ARTE ” Track ” en 1998! 

Artículo disponible en versión Francesa y Alemana

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles

Asian Side of the Doc

Este año Mayliss y Melania ser embajadora de “Las Crønicas del Caøs” en el Asian Side of the Doc, el primer mercado internacional de la película documental en Asia.

IMG_20150317_130006 IMG_20150317_130314
Para descubrir el resto del viaje: The White Rabbit

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles

Tracks – Un cyborg en el chamanes

tracks chroniques

 

Un artículo de la Crønicas de Caøs, así como una entrevista corta de Lukas y Mayliss están sobre el sitio de ARTE Tracks, mag de la actualidad alternativa frances.

 

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles

Fragments Avant première – Deviant Zone – Avignon

flyer avignon

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles, Fragments

Fragment Rituals – Projection et Table ronde

flyer pau

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles, Fragments

“Fragments” – Australian Avant Premiere

AVANT PREMIERE Melbourne

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles, Fragments

Chaøs – Francais/English/español

(version Francaise en dessous – versión en español a continuación)

Chaos may have been born in an empty sky above the wall of lametantions,
Or perhaps on top of a wall in China, in Berlin or elsewhere,
It lives in a mirador
Within the cold walls of a prison
In deathrow’s corridor.
Chaos is a man lost when godless
Prometheus calvary;
Surely chaos lives hidden deep in the heart of man…
Able to change his child into a slave
Or a warrior,
His wife into a whore
Or a human shield;
It is the blood that seals the stones of the cathedrals
The blood that was shed from the peaks of pyramids.
Chaos is a stray bullet in Sarajevo
That ends up in someone’s head in Africa,
Some guy forgotten in Guantanamo
A kid screwed for cash.
Chaos is a government stealing our bodies;
It is the uncertainties of powers.
Chaos is neither good nor bad
For the world is not binary,
It is neither a beginning, nor an end…
Chaos is a black hole
That can only be observed by the non-accomplice,
Therefore designating us as terrorists,
It is a quantum void whose hackers are virtual particles,
It is materia prima,
The field of possibilities.
Chaos is born is the interstices of a world under control;
-It is order that creates chaos.

Lukas Zpira

__________________________________________________________________________________

(versión en español a continuación)

Le chaos est peut-être né dans un ciel trop vide au-dessus du mur des lamentations,
A moins que ce ne soit sur une muraille a Berlin en Chine ou ailleurs ;
Il vit en haut d’un mirador
Dans les murs froids d’une prison
Dans un couloir de la mort.
Le chaos c’est l’homme qui ne peut se passer d’un Dieu pour le guider,
C’est le foie de Promethée
Nul doute que le chaos vit tapit dans le cœur des hommes…
Capable de changer leurs enfants en esclaves
Ou en guerriers,
Leurs femmes en putains
Ou en boucliers ;
Il est le sang qui scelle les pierres des cathédrales
Celui qui coula du haut des pyramides.
Le chaos, c’est une balle perdue à Sarajevo
Que l’on retrouve dans une tête en Afrique,
Un mec oublié à Guantanamo
Une mome qu’on baise pour du fric.
Le chaos c’est l’état qui s’approprie nos corps,
C est l’incertitude des pouvoirs,
Ce n’est ni le mal ni le bien
Car le monde n’est pas binaire,
Il n’est ni un début, ni même une fin…
…C’est un trou noir
Que l’on ne peut observer que si l’on n’est pas complice,
Ce qui par essence fait de nous des terroristes
Le chaos est un vide quantique dont les pirates sont les particules virtuelles,
C’est la Materia Prima
Le champ des possibles.
Le chaos naît dans les interstices d’un monde sous contrôle
-C’est l’ordre qui crée le chaos.

Lukas Zpira

__________________________________________________________________________________

El caos pudo haber nacido en un cielo vacío encima del muro de las lamentaciones,
o tal vez lo hizo sobre el muro de Berlín, la muralla china o en cualquier otra parte
Él vive en lo alto de un mirador
Dentro de los fríos muros de una prisión
En el corredor de la muerte.
El caos es el humano que no puede arreglárselas sin un Dios que le guíe,
Es el calvario de Prometeo
Sin duda, el caos vive agazapado en el corazón de los hombres…
Capaces de transformar a sus hijos en esclavos
O en guerreros,
A sus mujeres en putas
O en escudos
Él es la sangre que selló las piedras de las catedrales
La sangre que se derramó desde lo alto de las pirámides.
El caos, es una bala perdida en Sarajevo
Que termina dentro de la cabeza de alguien en África,
Un tipo olvidado en Guantánamo
Un crío follado por pasta.
El caos es el Estado apropiándose de nuestros cuerpos,
Es la incertidumbre de los poderes,
No es ni el mal ni el bien
Puesto que el mundo no es binario,
Él no es un principio, ni tampoco un fin…
Es un agujero negro
Al que no podemos mirar si no es siendo cómplices,
Lo que en esencia nos convierte en terroristas
El caos es un vacío cuántico cuyos piratas son partículas virtuales,
Es la Materia Prima
El campo de posibilidades.
El caos nace dentro de los intersticios de un mundo bajo control…
-Es el orden el que crea el caos.

Lukas Zpira

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles

Mapa Vistas 2014

view map 2014

Aquí está el mapa de la vista de nuestro Vimeo para el año 2014.
Gracia a nuestro partidarios y contribuidores, el proyecto desarrolla en un realmente positiva manera.
5 fragments (developed) por ARTE creativo, muchas preestreno, un nuevo sitio, un nuevo press kit, un nuevo presentation del proyecto, una exhibition y sobre todo un un equipo que es formado alrededor de nosotros, dispuesto llevar el proyecto más lejos.

so .. el plan ahora?
Quieren presentar el exposition en neuve galleria, encuentre distribución pro los cortes películas ‘’fragments’’ en ingles y espagnol y le desarrollado en una serie, en festivales de películas en todo el mundo, encuentre a un editor de libro interesado por el proyecto y comience a hacer la edición del “US Cøast to Cøast”.

¡Yep, esto va a ser un año ocupado !

Para hacer todo tenemos que encontrar a algunos compañeros, entonces, por favor, siga extendiendo Caøs entre sus amigos y parientes, y si usted tiene una parte de las soluciones, contactar-nos

¡Gracias!

-“Fragments” on Arte Creative :
http://creative.arte.tv/fr/chaos-chronicles-fragments

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles, Fragments

The Chaøs Chrønicles immersive Exhibition

27

26
↑”Sunset Beats” – Venice Beach US
Digital Photography – (30/45) Limited 10print, Numbered & Signed

25

24

23

21
↑”Løve” – San Diego US
Digital Photography – (30/45cm) Limited 10print, Numbered & Signed

20

18

17

16

15
↑”Ritual D.I.Y”
Peyote Sage Assemblage

14

12
↑”DWBH” + “La Manø del Caøs”
Vitreography (12/17cm)

11

10

9

8
↑”The Chaøs Chrønicles”
10/10 Digital Photography – Personalized selection available in sets of square roots numbers, starting from 4 prints – Boxed & Signed (15$/photo)

7

6

5
↑”La Metamorphose de Gala”
Poem, mix media Assemblage

4
↑”Make War Nøt Art”
Acrylic on Vintage Canvas 150/150cm)

3

2
↑”Følløw” + “White Rabbit”
Acrylic on Canvas 100/150cm)

1
↑”L’Ukrainienne – La Cigogne de Polésie”
5 Layers Stencil (70/100cm) created by POLO 51.67 for The Chaøs Chrønicles project

22
↑”The Most Expensive Dollar in the world”
Why ? Because it is, and must stay that way . Day one of our journey, the first dollars we put in our pocket, kept as a memento. The price ? 10 000$ ! what we need to keep on with the project.
Who could by a dollar for this price > A dreamer, perhaps a 1 percenter.
This is not a dollar, its a symbol of an utopia.

Etiquetado con: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Publicado en: Chaøs Chrønicles, exhibitions, Fragments

"If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start. This could mean losing girlfriends, wives, relatives and maybe even your mind. It could mean not eating for three or four days. It could mean freezing on a park bench. It could mean jail. It could mean derision. It could mean mockery--isolation. Isolation is the gift. All the others are a test of your endurance, of how much you really want to do it. And, you'll do it, despite rejection and the worst odds. And it will be better than anything else you can imagine. If you're going to try, go all the way. There is no other feeling like that. You will be alone with the gods, and the nights will flame with fire. You will ride life straight to perfect laughter. It's the only good fight there is.”

― Charles Bukowski - Factotum